JEGG-Life
2012
17
Otto Reisen
Kurzurlaub. Warum Schnee und Kälte
ins Gesicht sehen? Mit Otto Reisen gehts
fünf Tage lang ins mediterrane Portoroz.
Zwischen dem malerischen Piran und dem
belebten Portoroz liegt das 4-Sterne-Wellness-
hotel Histrion. Vom Hotel aus haben die Gäste
direkten Zugang zumMeerwasserpark Laguna
Bernardin, dem modernen Wellness-Zentrum
Wellness Histrion und zum Spielsalon Casino
Bernardin. Die 276 gemütlich eingerichteten
Zimmer des Hotels – davon 6 Suiten, 7 Famili-
enzimmer und 2 Zimmer für Behinderte – ver-
sprechen Entspannung pur. Alle Zimmer haben
einen wunderschönen Ausblick auf einen der
schönsten Teile der slowenischen Küste.
Skiurlaub und Fernreisen
Wer lieber in der Heimat den Schnee genießt,
ist mit dem Angebot von Otto Reisen zum
Großglockner richtig beraten:
Das Winter-
warm-up-Paket
gilt jeweils übers Wochen-
ende, wobei es am Freitag um 14:00 in Graz
losgeht. Genächtigt wird im 4-Sterne-Hotel in
Heiligenblut; der Skipass ist bereits inkludiert.
Und alle, die am liebsten in die Ferne reisen, finden
im umfangreichen Flugreise-Programm von Otto
Reisen ihr Lieblingsreiseziel – egal, ob Dubai, New
York, Mallorca, Südafrika oder Ost-Kanada ...
Fordern Sie gleich den kostenlosen Otto-Rei-
sekalender für das Jahr 2013 an: 0316/67 11 55.
Nähere Infos unter
www.ottobus.at
Otto Reisen
Reisebüro Christian Ziegler
Wiener Straße 229, 8051 Graz
www.ottobus.at
WINTERREISE
Das Wellness-Hotel Histrion
im slowenischen Portoroz
ist das ganze Jahr über
eine Oase der Entspannung.
Das Hotel
Bernardin ist direkt
an das Hotel Histrion
angeschlossen.
Fotos:
www.h-bernardin.si