Seite 2 | Juni/Juli 2023 | echt Life Herausgeber & Druck: styriaPRINT GmbH Am Hartboden 33, 8101 Gratkorn T. +43 (0) 3124 / 290 90 E. print@styriaprint.at I. www.styria-print.com Chefredakteur: Andreas Braunendal E. andreas.braunendal@echtlife.at Layout und Inseratengestaltung: Gasser & Gasser Werbeagentur / Fotos E. werner@gasser.online T. +43 664 / 44 170 44 I: www.gasser.online RAIFFEISEN IMMOBILIEN STEIERMARK Wohntraum-Center Graz | Radetzkystraße 15, 8010 Graz | Tel: 0316 8036 2596 raiffeisen-immobilien.at KOMPETENZ UNTER EINEM DACH Ganz bei Ihnen VALERI, der schnelle Online Bewertungs-Check vom größten Immobilienbewerter. Schauen Sie auf: valeri.at VALERI hat ein Auge für den Wert Ihrer Immobilie. VERKAUF und VERMIETUNG BERATUNG und EXPERTISE BEWERTUNG und MARKTEINSCHÄTZUNG FINANZIERUNG und FÖRDERUNG VERANLAGUNG und ABSICHERUNG Die Sommerausgabe unseres Magazins ECHT LIFE ist etwas dünner geraten. Warum ist einfach erklärt. Und wir nutzten die Gelegenheit, um uns vor allem den schönen Seiten des Sommers zu widmen. Unser Magazin wird einzig durch den Verkauf von Inseraten finanziert. Und wenn dann unsere Anzeigenverkäuferin aus gesundheitlichen Gründen (keine Sorge, es geht ihr gut!) einmal leise treten muss, gehen sich eben weniger Seiten aus. Wir wollten das zum Anlass nehmen, uns einfach auf die schönen Seiten des Sommers in unserer Region zu beschränken und die Politik außen vor zu lassen. Das ist uns nur beinahe gelungen, denn plötzlich geht es in der Region Graz rund. Und warum? Weil das Land bei der Fusion der alten Tourismusverbände ein wenig geschlampt hat und nun eine Eventualität eingetreten ist, mit der der Gesetzgeber nicht gerechnet hatte. Ein kleines Ärgernis, für das aber sicher noch eine praktikable Lösung gefunden werden wird (Bericht: Seite 4). Zum Ausgleich für das Ungemach liefern wir dann doch noch zweimal Politik: Allerdings positive Beispiele dafür, wie gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern Positives gelingen kann. Kehren wir also auch im Vorwort zurück zum Sommer: Das Freizeitangebot in unserer Region zwischen Relaxing, Sport, familienfreundlichen Angeboten und kulturellen Highlights wird immer größer. Wir sind gut beraten, möglichst viel davon zu nutzen, die Seele baumeln zu lassen und den Geist über die Grenzen der alltäglichen Beschränkungen schweifen zu lassen. Einen schönen Sommer wünscht Ihnen Ihr Andreas Braunendal Endlich den Sommer genießen! POLITIK Ortskerne sollen wieder keimen! Seite 7 FREIZEIT Tipps für coole Plätze Seite 10 GESUNDHEIT Pflege: Erfolgsprojekt aus Hörgas Seiten 22-23 Aus dem Inhalt Ausgabe Juni/Juli 2023 I m p r e s s u m Inserate: Helga Mellacher T. +43 (0) 664 / 38 88 776 E: helga.mellacher@echtlife.at Kontakt: I: www.echtlife.at Erscheinungsgebiet: • Deutschfeistritz • Gratkorn • Gratwein-Straßengel • Semriach • St. Oswald b. P. • Stattegg • Peggau • Übelbach Werbung
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgyNzE1Ng==